Autor: Ronny Leiva S.

Arte Mapuche: Concierto de Wiñoy Tripantü en Arboleda Emaluisa

Evento se inscribe en el conjunto de actividades de conmemoración del Wiñoy Tripantü, una nueva vuelta del sol en los territorios del sur. La actividad se realizará en el espacio cultural Arboleda Emaluisa, a 10 minutos de Temuco…  Temuco, Rimü 2022 – Para este Sábado 18 de Junio se ha programado la realización del Concierto de […]

Lee mas

Comunicado Temuko pu lof ñi Txawün Ante nuevo asesinato de un mapuche

La organización de Comunidades Mapuche de Temuco, que reúne autoridades y dirigentes mapuche de la comuna, se refieren a los hechos que terminaron con la muerte del peñi Eloy Alarcón Manquepan, «el asesinato de un joven mapuche se da en el marco también de un conflicto inmobiliario en el territorio mapuche, sobre las tierras reconocidas […]

Lee mas

Mapudungun Ñi Reglentu, Lengua ancestral en vigencia…

En la imagen Elisa Avendaño (Crédito fotografía: Cristóbal Saavedra). El gran cierre de la Semana del Mapudungun fue con un Ayekan (concierto), con canciones solo en lengua mapuche, en el auditorio del Centro Cultural Liquén de Villarrica. Por medio de la celebración de la «Semana del mapudungun” y de la creación de una sala exclusiva para […]

Lee mas

ACTIVIDAD: AYEKAN ka Ülkantun Mapudungun Mew… Villarrica Sábado 23 de Abril

El Grupo de docentes mapuche «Mapuche Kimelfe Mapudungun Mew» (PUC) realizará un evento de música y ülkantun con repertorio íntegramente en mapudungun, se trata de la actividad de cierre de la Semana del Mapudungun, jornada desarrollada a partir del lunes 18 del presente mes, en destacado espacio universitario de la ciudad de Villarrica…   Villarrica, […]

Lee mas

Prologo, Antología de Rayen Küyen – Brotes y Cenizas de la Luna… Por Vicente Painel

«Rayen Kvyeh es la Violeta Parra y la Gabriela Mistral del nuevo arte mapuche, hubo algunos lonkos que señalaron que la nueva poesía mapuche era weulkantun al escuchar a Rayen, es muy relevante esto último. Una cosa es hacer poesía endogénicamente desde la poética mapuche y, otra cosa, son mapuche escribiendo poesía»… Por Vicente Painel […]

Lee mas

María Del Rosario Salamanca Huenchullán: la abogada que defendió los derechos del pueblo mapuche

Chile se encuentra en un momento político histórico, no solamente acaba de tomar el mando un gobierno  que promete justicia ante los graves atentados contra los Derechos Humanos ocurridos desde el estallido social, sino que también estamos en medio del proceso de redacción de una nueva Constitución. De parte de los pueblos indígenas, este ha […]

Lee mas

Dirigenta kawésqar Haydée Aguila: “Las mujeres tenemos una conexión especial con el medioambiente”

Para Haydée Aguila el mar lo es todo. Lo lleva en la sangre: es miembro de una de las pocas familias kawésqar, pueblo originario que ha habitado la zona Austral de Chile por miles de años. Sus antepasados descienden de bandas de cazadores recolectores que recorrían en canoas los canales del extremo sur del país. […]

Lee mas

Presentan denuncia a CIDH por Estado de Excepción en Territorios Mapuche

Un grupo de representantes mapuche en instancias internacionales, entre ellos la Werken Flor Calfunao Paillalef, han  presentado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) una comunicación. En la comunicación presentada con el apoyo de la Fundación Internacional Baltasar Garzón, informan sobre diversas vulneraciones desde hostigamiento hasta violencia indiscriminada hacia la población mapuche, enmarcado en […]

Lee mas

Pueblos Originarios instalan Iniciativas de norma en la Convención Constitucional

Corresponde ahora que estas iniciativas, que con esfuerzo han levantado los diferentes pueblos originarios, sean debidamente debatidas, reflexionadas y aprobadas en las comisiones respectivas y en el pleno de la Convención Constituyente y sus contenidos pasen a formar parte de la nueva Carta Constitucional. FUENTE: El Desconcierto Por Karina Vargas H.*.- Vencido el plazo para […]

Lee mas

La Voz de la Mujer mapuche para el küme mogen

Testimonios orales de veinte mujeres mapuche será difundido por redes virtuales como Podcast (cápsulas radiales) producidos por Folil Newen Domo Mapunche, asociación de mujeres mapuche de la Región los Ríos, recuperando saberes ancestrales para el kvme mogen/buen vivir. La iniciativa fue desarrollada entre los meses de septiembre de 2021 a enero de 2022. Por Eva Barriga Uribe […]

Lee mas

Willimapu: Consejo de Puyehue rechaza proyecto “Refugio de Montaña Antillanca”

Rechazamos públicamente la ejecución del proyecto “Refugio de Montaña Antillanca” que afecta directamente nuestro territorio y az mapu, dañando irreversiblemente nuestra espiritualidad, nuestros recursos naturales, costumbres ancestrales y espacios sagrados.  Reproducimos declaración pública… PRONUNCIAMIENTO DEL CONSEJO DE COMUNIDADES Y ASOCIACIONES MAPUCHE WILLICHE KIMUN NEWEN POR PRESENTACIÓN DEL MEGA “PROYECTO DE REFUGIO DE MONTAÑA ANTILLANCA” Hoy […]

Lee mas

COP26: Glasgow es calificada como un fracaso

En la cita internacional realizada en 2021, en lugar de «eliminar en forma gradual el uso del carbón y de los subsidios para los combustibles fósiles», Pacto de Glasgow llama sólo a una “reducción progresiva», así, las empresas de combustibles fósiles seguirán disfrutando de subsidios pagados por los contribuyentes. FUENTE: Democracy Now “Salvaje aquí, incontrolable, […]

Lee mas

Triunfo mapuche: rechazan demanda de Mininco por predio y reconocen propiedad ancestral de comunidad

La Corte de Apelaciones de Concepción desestimó una demanda de la Forestal Mininco y privilegió la inscripción de dominio de la propiedad en 1897 que posee la comunidad, por sobre el título de 1967 de la compañía. La familia mapuche sufrió el despojo de sus tierras durante la Reforma Agraria y desde entonces el predio […]

Lee mas

Otra forma de ser plural: Hacia una democracia plurinacional

«Es la apuesta en la que cabalgamos los pueblos indígenas para el siglo XXI, gestar una sociedad democrática desde los territorios y comunidades, articulando autonomías con sociedades plurinacionales, rehaciendo los lazos del poder, desconcentrando el dominio de la palabra y las decisiones, para que surjan desde allí las voces históricamente marginadas». FUENTE: Le Monde Diplomatique* […]

Lee mas

Los proyectos hidroeléctricos que se siguen aprobando en conflicto con comunidades locales

A pesar de ser considerada una fuente de energía renovable, la magnitud de las obras proyectadas y el impacto para los ecosistemas fluviales y el ciclo hidrológico mantienen a comunidades en conflicto con nuevos proyectos hidroeléctricos, como la central El Rincón en el río Truful Truful, en Melipeuco, o la central de Rucalhue, a instalarse […]

Lee mas

Opinión: Fewla may… sobre derechos colectivos y libredeterminación indígena*

Los derechos colectivos indígenas ponen de manifiesto la obligación de que los pueblos originarios, en el ejercicio  de la propia soberanía y jurisdicción indígena, asuman en sus territorios y por medio de sus propias instituciones representativas la responsabilidad de garantizar los derechos de sus miembros… FUENTE: Mapuexpress Por Meli Newen[1].- La evolución de los derechos […]

Lee mas

Comunicado sobre desaparición y posible secuestro de Machi del Lof Pillumallin

Este 10 de julio comenzó a ser difundida la información de que el adolescente J.A.E.S. de 16 años, al medio día del sábado habría mensajeado solicitando ayuda debido a estar «siendo perseguido por cuatro personas encapuchadas con armamento». El menor desaparecido es además Machi del Lof Pillumallin, comuna de Nueva Imperial. Al momento de esta […]

Lee mas

Convención constitucional pide desmilitarización del Wallmapu y gobierno asesina a mapuche

Ni al Estado ni a las forestales les importa la destrucción de un modo de vida, de una cultura, de un pueblo. Como tampoco les importan las vidas de los mapuche. Por Dr. Tito Tricot.- La noche siempre trae sombras, y a veces muerte. Y en territorio mapuche muchas veces ésta se viste de uniforme. […]

Lee mas

Lanzamiento: Antología «Brotes y Cenizas de la Luna» de Rayen Küyen

Reconocida poeta lanzará este Jueves 8 de Julio la Antología que reúne una selección de su obras, y que cubre décadas de trabajo en la cultura y el arte mapuche, en la edición publicada a nivel americano por Lobo Blanco Editores (Colombia). BIO BIO Corren los ríos como sangre por la tierra llevando los sueños […]

Lee mas

Wiñoy Tripantü… kiñe trekañ Alka amulekey

«Kuyfitulen ta lewfü, nepelkeyiñmew tachi liwen, wünotualu antü püle kiñe trekan achawall tuwalu—pikey pu che wüñoalu antü, wüñoalu ülkantun mew nagpay trayen» «Hace años que el canto del río nos despierta en este amanecer y vuelve el sol con sus pasos de gallo sobre los cerros» —Leonel Lienlaf. FUENTE: Kimeltuwe Wallmapu, Wiñoy tripantü 2021 – […]

Lee mas

¿De dónde vienen los argentinos?

La reciente intervención del presidente Alberto Fernández, quien dijo que los argentinos llegaron de los barcos, a diferencia de otros pueblos latinoamericanos que “salieron” de los indios o la selva, generó controversia. Dos antropólogas y un historiador argentinos explican cómo se construyó el mito de la nación blanca y sin indios. Y cuentan cómo las […]

Lee mas

Puelmapu: incendian la casa de Machi del Lof Lafken Winkul Mapu

Betiana Colhuan, prima de Rafael Nahuel iem, perdió en el incendio todas sus pertenencias vitales -para el ejercicio de su rol espiritual, invaluables piezas de platería, vestimenta y su kultrung ceremonial fueron consumidas por el fuego. FUENTE: Prensa Obrera Bariloche, Puelmapu – El miércoles 2 de junio, un incendio intencional quemó la ruca (casa) de […]

Lee mas

Pilmaiquén: Presentan Recurso de Protección por usurpación de Centro Ceremonial Ngen Kintuante

Comunidades del Pilmaiquen y la FutawilliMapu interponen Recurso de Protección contra STATKRAFT, la compañía estatal Noruega realizó entrega del Espacio Ceremonial del Ngen Mapu Kintuante a una Asociación Indígena recientemente formada en CONADI. Fuente: Lleufupilmaiquen Machi Millaray Huichalaf, Comunidades Mapuche del Territorio del Pilmaiquen y diversas comunidades de la Futawillimapu, Hoy lunes 7 de junio […]

Lee mas

Opinión: Es un problema político no militar, poder mapuche y Nueva Constitución

Para muchos la pregunta relevante hoy es cómo se logra la paz en la Araucanía. Para los mapuche las preguntas son otras: por una parte, cómo recuperar territorio. Y junto con ello, según explica el autor, cómo recuperar el poder de gestionar ese territorio, cómo “recobrar y actualizar aquel poder desmembrado hace poco más de […]

Lee mas

Opinión: Guerra imaginaria contra el pueblo mapuche, pero con peligrosas armas de verdad.

El conflicto chileno-mapuche tiene un solo responsable y ese es el Estado chileno, racista y neocolonial, por consiguiente es éste el que tiene que reconocer que, pase lo que pase, el pueblo mapuche seguirá su lucha por autonomía, porque son un pueblo distinto. Este no es un problema mapuche, es un problema chileno, y la […]

Lee mas